Wie lange wird das noch dauern?
Während wir hier unsere Zeit verschwenden, haut der Kerl ab!
Ich würde mir allerdings keine Sorgen um Holly machen.
Der Kerl bereut es mittlerweile bestimmt.
Ich wette, er hätte nie geglaubt, so jemand brutalen zu erwischen.
Hör auf, so über meine Schwester zu reden.
Ich habe jetzt keine Lust auf Witze.
Sorry.
Nichts Neues.
Wir haben noch nicht herausgefunden, in welche Richtung sie geflüchtet sind.
Unser einziger Hinweis ist eure Aussage.
Der Kriminelle ist ein Kerl mit roten Augen!
Und er ist entkommen, nachdem er sich Holly geschnappt hat!
Ein Kerl mit roten Augen?
Ich habe etwas, was ich gern von euch bestätigt hätte.
Das ist...
Wir verfolgen einen Mann, der für einige Fälle verantwortlich ist.
Der Mann, den ihr gesehen habt...
Er sah ihm ähnlich, aber...
ich bin mir nicht sicher.
Verstehe.
Ich weiß nicht genau, was hier vorgeht, aber wir werden vielleicht eure Hilfe benötigen.
Wenn es irgendwelche Neuigkeiten gibt, werden wir sie euch mitteilen.
Joey, lass dich davon nicht unterkriegen.
Ja.
Will...
Was zum Teufel machst du?
Es bringt nichts. Die Dateien über die Vorfälle lassen sich nicht öffnen.
Und ich dachte, dass wir über den Computer des Professors vielleicht Hinweise finden könnten.
Denkst du, dass Will dafür verantwortlich ist?
Natürlich nicht!
Dieser Kerl zieht herum und greift Menschen an.
Ich weiß nicht, aber er sah ihm ähnlich.
Könnte es sein, dass er vollständig von den Skrugg übernommen wurde?
Du zweifelst ernsthaft an ihm?
Du bist verrückt.
Dieser Kerl hat nie etwas getan, was Menschen verletzen würde.
Hast du das schon vergessen?
Es hat uns schon mal mit der Skrugg-Waffe angegriffen.
Meine Schwester ist vielleicht auch...
Das ist etwas völlig anderes als damals!
Wie kannst du dir da so sicher sein?
Beruhige dich.
Wenn du wütend wirst, macht das die Sache nur noch schlimmer.
Jetzt ist es erst mal wichtig, Holly zu finden, egal wer dafür verantwortlich ist.
Ich weiß.
Aber, wie?
Erde? Warum?
Das sind die Proben, die der Professor untersucht hat.
Und der Ort, von dem sie stammen, steht auch drauf.
Hier hat er sie also versteckt?
Er sagte, dass der Boden ein Zeuge der Vorfälle sei. Stimmt das?
Er sagte , dass sie alle miteinander zusammen hingen.
Wo wollte er hin?
Vielleicht gibt es einen Zusammenhang zwischen allen Orten.
Was ist dieses X?
Das ist definitiv eine faszinierende Analyse.
Unser Wissenschaftlerteam hat ein unbekanntes Element in den von Matthew Denton genommenen Bodenproben entdeckt.
Wir nennen es Komponente X.
Sie ist der Grund dafür, dass die Pflanzen in der Gegend vertrocknet sind.
Dann hat der Verdächtige wirklich eine Verbindung zu den Skrugg?
Das weiß ich noch nicht.
Aber es könnte ein Hinweis auf das Versteck des Verdächtigen sein.
Agent Hughes.
Bitte werfen Sie einen Blick auf den Hauptmonitor.
Das ist...
Ich habe die Orte, an denen die Proben entnommen worden sind, auf eine Karte eingetragen.
Wenn man dann die Konzentration der Komponente X mit einbezieht,
ist die Bodenkontamination wie folgt verteilt.
Und der Ursprung?
Im nordöstlichen Industriegebiet. Eine Bergkette.
Dort befindet sich eine verlassene Mine.
Verstehe.
Es gibt kein besseres Versteck als dies.
Matthew Dentons Van wurde auf einer Straße am Fuß der Mine gefunden.
Dank eurer schnellen Überlegungen haben wir einen Anhaltspunkt des Verdächtigen.
Das war eine ziemlich beeindruckende Arbeit.
Ich verstehe eure Gefühle,
aber es ist möglich, dass wir es hier mit einem Überbleibsel der Skrugg zu tun haben.
Wenn man seine persönlichen Gefühle nicht in den Griff bekommt, riskiert man sein Leben.
Ja, das müssen Sie uns nicht sagen.
Also gut.
Wir werden für diesen Plan Heromans und deine Kooperation brauchen.
Insbesondere du, Joey.
Du kennst dich vermutlich sehr gut in der Mine aus.
Der Einsatz beginnt in einer Stunde. Wir werden vor Sonnenaufgang fertig sein.
Machst du dir immer noch Sorgen um ihn?
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich würde gegen jeden kämpfen, wenn es um meine Schwester geht.
Auch wenn es Will ist.
Aber... dann würde Lina...
Ich dachte, ich hätte mich entschieden.
Wenn du zögerst, wird dir der Ball weggenommen...
So etwas lernst du, wenn du wie ich mal Football gespielt hast.
Will und ich waren immer im selben Team.
Ich war der Runningback und er war der Quarterback.
Wir waren großartige Teamkameraden... Wann immer sich unsere Augen getroffen haben, gerieten wir in ein Gerangel...
Was glaubst du, was du hier machst?
Warum bist du nicht dahin gegangen, wo ich es dir gesagt habe?
Ich habe das Ergebnis gebracht, also wo liegt das Problem?
Ich bin der Teamcaptain!
Willst du mich wie einen Trottel aussehen lassen?
Ich dachte, du willst der siegreiche Held werden, oder?
Hör auf, so ein störrischer Narr zu sein und wirf mir den Ball zu!
Ich sorge hier dafür, dass wir gewinnen!
Set! Hut!
Psy, ich geb dir den Ball, genau wie du es wolltest!
Du Idiot!
Wirf ihn richtig!
Gut!
Das war merkwürdig.
Mein Bein tat so weh, obwohl ich jegliche Gefühle darin verloren haben sollte.
Ich wollte wieder rennen. Ich wollte noch ein Mal einen Touchdown punkten.
Aber mit diesem Bein werde ich nie wieder rennen können.
Auch wenn es ein Unfall war, den ich mir selbst zu verdanken habe,
konnte ich Will dafür nie verzeihen.
Ich habe es später herausgefunden.
Er ist als Teamcaptain zurückgetreten.
Ich denke, dass er genau so viel gelitten hat wie ich.
Will kann einem definitiv auf die Nerven gehen.
Aber jetzt erkenne ich es.
Er ist keine Person, die andere verletzen und damit leben kann.
Er ist nicht derjenige, der Holly entführt hat, verstanden?
Ich glaube dir, Psy.
Werdet ihr wirklich hineingehen?
Ja. Das ist unser Revanchespiel.
Wir werden Holly und den Professor zurückbringen!
Ja!
Was ist das für ein Ort?
Es ist feucht und kochend heiß.
Das war früher nicht so.
Das ist die Brille von Professor Denton!
Bingo!
Der Professor und Holly müssen hier sein!
Beeilen wir uns.
Was in aller Welt...
Joey, sieh dir das an!
Der Täter hat hier alle versammelt!
Nicht möglich...
Ist meine Schwester in einem davon?
Holly ist hier drin?
Holly!
Wer ist da?
Ist da jemand?
Hier drüben!
Schwester!
Professor!
Ihr seid's!
Joey und Psy!
Warum ist Heroman bei euch?
Träume ich?
Siehst du, ich sagte doch, dass Joey und Psy uns retten werden!
Puh, das war knapp.
Bald wären wir auch in so einer Kapsel gelandet.
Mensch, habt ihr 'ne Ahnung, wie sehr wir uns um euch gesorgt haben?
Sorry, dass wir so lange gebraucht haben.
Warum bist du gekommen, um uns zu retten?
Du bringst dich nur noch mehr in Gefahr.
Ich schätze, die Furchtlosigkeit habe ich von dir, Holly.
Idiot.
Der Irre ist hier!
Professor Denton, passen Sie auf meine Schwester auf!
Okay, verstanden!
Joey...
Hier lang!
Hey!
Lass mich los!
Joey!
Heroman...
Attack!
Heroman...
Blast!
Ich wusste es! Es ist nicht Will!
Heroman!
Verdammt, da ist noch einer?
Es wird schwierig, hier zu kämpfen. Ich befürchte, dass die Mine einstürzt!
Lass uns dem Plan folgen und sie rausführen!
Heroman, hierher!
Psy!
Glaubst du, dass du mich fangen kannst, du Monster?
Ich werde dich direkt in dein Grab leiten!
Psy ist in Gefahr!
Wenn ich nicht schnell etwas gegen diesen Kerl unternehme...
Was hast du, Monster? Folge mir, verdammt noch mal!
Touchdown.
Ich werde einen Touchdown punkten!
Ich... kann noch rennen!
Und das ist der Touchdown!
Feuer!
Gut.
Es ist ein Skrugg! Schießt weiter!
Joey, Heroman!
Heroman...
Finish!
Psy, alles in Ordnung?
Mann, ich hab's vermasselt.
Ich bin wieder im entscheidenden Moment gestolpert.
Das stimmt nicht. Du bist derjenige, der ihn gestoppt hat.
Es ist schon wieder passiert.
Genauso wie es meinem Vater passiert ist.
Dieser Ort ist verflucht.
Der Unfall war hier?
Und trotzdem... Obwohl ich ihn hätte beschützen sollen,
konnte ich nichts unternehmen...
Ich bin eine furchtbare Schwester.
Du solltest nicht so enttäuscht von dir sein.
Vielleicht solltest du etwas mehr an ihre Stärken glauben?
Siehst du?
Da sind sie.
Wir sind wieder da, Holly.
Entschuldige, dass wir dir Sorgen bereitet haben.
Autsch!
Joey, Psy, danke sehr.
Ähm...
Holly?
Weißt du...
Zuerst einmal: Seit wann bist du mit Heroman befreundet?
Mensch, stell mich ihm vor!
Erinnerst du dich an mich?
Es muss Schicksal sein, dass wir uns wiedersehen!
Ich werde dir meine Nummer geben! Wenn du irgendwann in Gefahr bist...
Ich hätte gedacht, dass sie einen Gang zurückschaltet, nach allem, was sie durchgemacht hat.
Nichts ist zu viel für meine Schwester.
Aber das ist das Großartige an ihr.
Psy?
Was ist los?
Psy!
Nächstes Mal bei Heroman:
Ich habe diesen Helden nachgeschlagen, von dem Mutter immer erzählt hat.
Aber meine Schwester...
Joey fängt an, sich Sorgen darüber zu machen, in welche Gefahr er seine Schwester und Freunde gebracht hat.
Auf der Suche nach der Antwort sucht Joey in der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft.
Nächstes Mal bei Heroman, Folge 22: Erinnerungen.
Heroman... Attack!